[cctld-sec] .dj correct ccTLD admin contact

["Yann Kwok" <yann@netbox.com>]

Abhisak,

The correct admin contact for .dj is <amh@intnet.dj> and not 
<brunet@intnet.dj> as per your previous list. They should have 
sent the update template to IANA already. Please update your 
records and ensuring that they do receive a ballot for voting.

Thanks,

- yann


------- Forwarded message follows -------
Send reply to:  	"Mohamed ASSOWEH" <assoweh@intnet.dj>
From:           	"Mohamed ASSOWEH" <assoweh@bow.intnet.dj>
To:             	<yann@netbox.com>
Subject:        	Re: IANA Database Update Request
Date sent:      	Tue, 10 Oct 2000 20:34:39 +0100

Bonjour Yann,

Je vous remercie pour votre mail.

Les données relatives à .dj (Djibouti) dont je suis le responsable sont
érronées et je viens vous fournir les informations corrigées.

The entry for our ccTLD (.dj)
.dj - Djibouti
Sponsoring organization:
Djibouti Telecom SA
P.O. Box 2105 Djibouti
Republic of Djibouti


Administrative contact:
Abdourahman Mohamed Hassan
Djibouti Telecom General Manager
P.O. Box 2105 Djibouti
Republic of Djibouti
E-mail: amh@intnet.dj
Voice: +253 35 12 87
Fax: +253 35 01 09


Technical contact:
Mohamed ASSOWEH
Djibouti Telecom
P.O. Box 2105 Djibouti
Republic of Djibouti
E-mail: assoweh@intnet.dj
Voice: +253 35 32 34
Fax: +253 35 32 34


URL for registration services: http://www.nic.dj


Very Best Regards.

-----Message d'origine-----
De : Yann Kwok <yann@netbox.com>
À : cctld.Administrators@netbox.com <cctld.Administrators@netbox.com>
Date : mardi 3 octobre 2000 15:57
Objet : IANA Database Update Request


>[Traduction Francaise au bas]
>
>Dear Administrator,
>
>As you may be aware of, the ICANN process is slowing changing
>the ways in which many ccTLD work. ICANN is a bottom-up
>structure, and it's the members that make up ICANN. Sadly, many
>people who are directly related are not participating in the
>ICANN process. We hope that more ccTLD will join in to this
>participation.
>
>As part of AFTLD (www.aftld.org), my role to keep all ccTLD
>administrators informed of the developments having at ICANN
>level. ICANN requires ccTLD managers to be represented by
>geographic region, and other regions have formed their. Those
>are:
>
> NATLD - North America (www.natld.org)
> CENTR - Europe (www.centr.org)
> APTLD - Asia Pacific (www.aptld.org)
> LACTLD - Latin America (www.latld.org)
> AFTLD - Africa (www.aftld.org)
>
>Unfortunately, IANA's database of ccTLD is not up-to-date, and
>we are having difficulties contacting a lot of the ccTLD
>managers. If you know the ccTLD manager of your country (or
>neighbouring one), and it doesn't correspond to the one
>available at IANA (http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm), I
>would greatly appreciate if you could inform me of the correct
>ccTLD's details.
>
>To ensure that you are actually receiving this mail, I would be
>grateful if you could reply to this mail, stating the ISO code
>and country which you are managing. This will allow us to update
>the database.
>
>Thank you for your time.
>
>Best Regards,
>
>Yann Kwok,
>.mu ccTLD manager.
>--
>
>Cher administrateur,
>
>Comme vous avez dû entendre parler, les démarches d’ICANN sont
>en train de changer les opérations de beaucoup de ccTLD.
>Malheureusement, beaucoup de personnes directement concernés par
>le processus d’ICANN ne participent point. Nous espérons qu’il y
>aura plus de participation de la part des ccTLD aux discussions
>d’ICANN.
>
>Faisant partie de l’AFTLD, mon rôle est d’informer les
>administrateurs ccTLD du développement qui se passent au niveau
>d’ICANN. ICANN requiert que les managers ccTLD sont réprésentés
>par région géographique. Donc, les différents groupes ccTLD
>formés sont:
>
> NATLD - Amérique du Nord (www.natld.org)
> CENTR - Europe (www.centr.org)
> APTLD - Asie Pacifique (www.aptld.org)
> LACTLD - Amérique Latine (www.latld.org)
> AFTLD - Afrique (www.aftld.org)
>
>Malheureusement, la banque de données d’IANA n’est pas mise à
>jour, et nous avons des difficultés à contacter beaucoup
>d’administrateurs ccTLD. Si vous connaissez un administrateur
>ccTLD, et que ces détails ne correspond pas à celui disponsible
>au site IANA (<http://www.iana.org/cctld/cctld-whois.htm>),
>veuillez avoir la gentillesse de nous informer des nouveaux
>détails de ce ccTLD.
>
>Afin d’assurer que vous êtes en train de recevoir ce couriel,
>est-ce vous aurez pu répondre à ce mail, en précisant le code
>ISO, et le pays que vous gérez. Cela nous permettra de mettre à
>jour la banque de donnée.
>
>Bien cordialement,
>
>Yann Kwok,
>administrateur ccTLD .mu


------- End of forwarded message -------
--
ccTLD Constituency of the DNSO
Secretariat Mailing list